跨境电商采购合同模板（中英文对照版）-2页

专业中英文对照跨境电商采购合同模板，保障跨境交易安全，降低采购风险。

目录：

简介：

本采购合同模板为中英文对照版本，专为跨境电商卖家设计，涵盖商品清单、质量要求、价格条款、付款方式、交货方式和争议解决等核心条款。

合同明确规定了商品的具体规格、数量、单价和总价（详见文档P1商品清单表格），确保交易透明。质量要求部分强调产品合规性、质量合格和无损坏（详见文档P1质量条款），保障卖家权益。

价格条款采用工厂交货价，包含国内包装费用但不含税（详见文档P1价格条款）。付款方式为发货前付清，降低交易风险。交货方式为买方到卖方工厂自提，卖方配合装货（详见文档P1-2交货条款）。

争议解决条款提供了友好协商和法院诉讼两种方式（详见文档P2争议解决条款），为跨境交易提供法律保障。

推荐理由：

跨境电商采购环节存在语言障碍、条款不清、维权困难等痛点，本模板能有效解决这些问题：

1. 中英文对照：消除语言障碍，避免理解偏差
2. 条款完整：覆盖采购全流程关键节点
3. 风险防控：明确质量要求和争议解决机制
4. 节省时间：专业模板直接套用，无需从零起草

特别适合刚入行的跨境电商卖家和需要规范采购流程的成熟卖家使用，可大幅降低采购风险，提高供应链管理效率。

跨境法务指南：

工厂交货价（EXW）: 国际贸易术语之一，指卖方在其所在地（工厂或仓库）将货物交给买方即完成交货义务。在跨境电商采购中，采用EXW条款时：
1. 卖方不承担装货费用
2. 买方需自行安排运输
3. 风险自货物交付时转移
（详见文档P1价格条款完整说明）